{"id":25989847,"date":"2025-03-19T13:01:29","date_gmt":"2025-03-19T13:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mcmines.ca\/legal-information\/"},"modified":"2025-04-09T12:51:32","modified_gmt":"2025-04-09T12:51:32","slug":"legal-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcmines.ca\/en\/legal-information\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Hero Section” _builder_version=”4.16″ da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_fullwidth_header title=”mcmines” subhead=”Legal information” background_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.8)” content_max_width=”680px” _builder_version=”4.27.4″ title_level=”h3″ title_font=”Poppins|700||on|||||” title_text_color=”#008C46″ title_font_size=”14px” title_letter_spacing=”2px” title_line_height=”1.4em” content_font=”Poppins||||||||” content_font_size=”16px” content_letter_spacing=”1px” content_line_height=”1.8em” subhead_font=”Playfair Display|700||on|||||” subhead_font_size=”48px” subhead_letter_spacing=”3px” subhead_line_height=”1.4em” background_color=”rgba(255, 255, 255, 0)” background_image=”https:\/\/mcmines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/matagami-reskin-homepage.webp” parallax=”on” custom_button_one=”on” button_one_border_width=”1px” button_one_border_color=”rgba(255,255,255,0.3)” button_one_border_radius=”0px” button_one_letter_spacing=”1px” button_one_font=”Saira Extra Condensed|600||on|||||” button_one_icon=”$||divi||400″ button_one_icon_color=”#edbb5f” custom_button_two=”on” button_two_border_width=”1px” button_two_border_color=”rgba(255,255,255,0.3)” button_two_border_radius=”0px” button_two_letter_spacing=”1px” button_two_font=”Saira Extra Condensed|600||on|||||” button_two_icon=”$||divi||400″ button_two_icon_color=”#edbb5f” module_alignment=”right” custom_margin=”|||” custom_padding=”7%||10.4%||false|” subhead_font_size_tablet=”48px” subhead_font_size_phone=”36px” subhead_font_size_last_edited=”on|phone” button_one_text_color_hover=”#edbb5f” button_two_text_color_hover=”#edbb5f” button_one_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_two_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”on” button_one_text_color__hover=”#edbb5f” button_two_text_color__hover_enabled=”on” button_two_text_color__hover=”#edbb5f” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”on” button_one_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_two_bg_color__hover_enabled=”on” button_two_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#1C1C1C” custom_padding=”12px||17px|||” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||1px|||” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1OTg5MzQ3IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_scale__hover=”108%|108%”]<\/p>\n

Privacy policy<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||1px|||” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1OTg5MzU0IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover=”108%|108%” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Making a report<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||1px|||” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk0MSIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover=”108%|108%” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”]<\/p>\n

Cookie policy<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” custom_margin=”||1px|||” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1OTg5MzU4IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover=”108%|108%” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”]<\/p>\n

Terms and conditions of sale<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Section” module_id=”confidentiality” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#ffffff 0%|rgba(255,255,255,0.83) 66%|#ffffff 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_enable_image=”off” parallax=”on” custom_padding=”||1px|||” custom_padding_tablet=”||121px|||” custom_padding_phone=”||0px||false|false” da_popup_slug=”confidentialite” da_disable_devices=”off|off|off” disabled=”on” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row make_equal=”on” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” custom_css_main_element=”margin:auto;||align-items:center;” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Playfair Display|700|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”38px” header_2_letter_spacing=”1px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”Poppins|700||on|||||” header_3_text_color=”#edbb5f” header_3_font_size=”14px” header_3_letter_spacing=”1px” header_3_line_height=”2em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”left” custom_margin=”||16px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Privacy policy<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”17px” custom_margin=”||57px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Use of personal data collected<\/p>\n

Contact form<\/strong><\/p>\n

The contact form used on this site in the Contact me<\/a> section is xxxxx<\/span><\/a> <\/span>. The data you provide (name and e-mail address) will not be stored. They are only used to reply to you if necessary. <\/p>\n

Cookies<\/strong><\/p>\n

When you log in, we will set a number of cookies to store your login information and screen preferences. The lifetime of a login cookie is <\/span>XX<\/span> <\/span> days, that of a screen option cookie is <\/span>of one year<\/span>.<\/p>\n

Statistics and audience measurement<\/strong><\/p>\n

Statistics and audience measurements are collected by the <\/span>XXXX<\/span> <\/span> module installed on this site and by Google Analytics<\/span><\/a> via a tracking code.<\/p>\n

Use and transmission of your personal data<\/strong><\/p>\n

The data collected on this site comes from registration to <\/span>newsletter, store and contact forms (Mailchimp, Jetpack, Contact Form 7<\/span>). Visitor behavior is tracked by <\/span>Google Analytics and Wordfence<\/span>. <\/p>\n

I agree that client conversations and information arising directly from mandates are of a confidential nature. Committed to maintaining the highest industry standards in this regard, our company and its employees are committed to ensuring exemplary confidentiality during and following all mandates. Any incident involving a breach of confidentiality of personal information will be included in a register. Incidents can include several situations, for example: – Computer attack (ransomware or phishing) – Loss\/theft of a computer\/cell phone\/external hard drive -In the event of an incident, 2 declarations will be made: <\/p>\n

1- Notify the Commission d’acc\u00e8s \u00e0 l’information du Qu\u00e9bec, by filling out this form: https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/documents\/CAI_FO_avis_incident_confidentialite.pdf<\/a> 2- Laying the security foundation. Drawing up a response plan, establishing an authentication policy, activating security software, patching applications and operating systems, and backing up and encrypting data. <\/p>\n

Data storage periods<\/strong><\/p>\n

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This makes it possible to automatically recognize and approve subsequent comments instead of leaving them in the moderation queue. For users who register on our site (where possible), we also store the personal data indicated in their profile. All users can view, modify or delete their personal information at any time (with the exception of their username). Site managers can also view and modify this information. <\/p>\n

The rights you have over your data<\/strong><\/p>\n

If you have left comments on the site, you may request to receive a file containing all the personal data we hold about you, including that which you have provided to us. You may also request the deletion of your personal data. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.<\/p>\n

Transmission of your personal data<\/strong><\/p>\n

Visitor comments can be checked using an automated spam detection service.<\/p>\n

Contact information<\/strong><\/p>\n

For all inquiries, please send an e-mail to: <\/strong>odreemaude.vachon@mcmines.ca<\/strong><\/a> <\/strong><\/p>\n

How we protect your data<\/strong><\/p>\n

The site is protected by access codes and a protection extension <\/span>(Wordfence)<\/span> <\/span>to prevent data theft.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Section” module_id=”alert” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#ffffff 0%|rgba(255,255,255,0.83) 66%|#ffffff 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_enable_image=”off” parallax=”on” custom_padding=”||1px|||” custom_padding_tablet=”||121px|||” custom_padding_phone=”||0px||false|false” da_popup_slug=”signalement” da_disable_devices=”off|off|off” disabled=”on” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” custom_css_main_element=”margin:auto;||align-items:center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Playfair Display|700|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”38px” header_2_letter_spacing=”1px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”Poppins|700||on|||||” header_3_text_color=”#edbb5f” header_3_font_size=”14px” header_3_letter_spacing=”1px” header_3_line_height=”2em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”left” custom_margin=”||16px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Reporting policy<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”17px” custom_margin=”||57px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

X<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Section” module_id=”cookies” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#ffffff 0%|rgba(255,255,255,0.83) 66%|#ffffff 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_enable_image=”off” parallax=”on” custom_padding=”||8px|||” custom_padding_tablet=”||121px|||” custom_padding_phone=”||0px||false|false” da_popup_slug=”cookies” da_disable_devices=”off|off|off” disabled=”on” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” custom_css_main_element=”margin:auto;||align-items:center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Playfair Display|700|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”38px” header_2_letter_spacing=”1px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”Poppins|700||on|||||” header_3_text_color=”#edbb5f” header_3_font_size=”14px” header_3_letter_spacing=”1px” header_3_line_height=”2em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”left” custom_margin=”||16px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cookie policy<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”17px” custom_margin=”||57px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

X<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Section” module_id=”sale” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#ffffff 0%|rgba(255,255,255,0.83) 66%|#ffffff 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_enable_image=”off” parallax=”on” custom_padding=”||80px|||” custom_padding_tablet=”||121px|||” custom_padding_phone=”||0px||false|false” da_popup_slug=”vente” da_disable_devices=”off|off|off” disabled=”on” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” custom_css_main_element=”margin:auto;||align-items:center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Playfair Display|700|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”38px” header_2_letter_spacing=”1px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”Poppins|700||on|||||” header_3_text_color=”#edbb5f” header_3_font_size=”14px” header_3_letter_spacing=”1px” header_3_line_height=”2em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”left” custom_margin=”||16px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Terms and conditions of sale<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”17px” custom_margin=”||57px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

X<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacy policyMaking a reportCookie policyTerms and conditions of salePrivacy policyUse of personal data collected Contact form The contact form used on this site in the Contact me section is xxxxx . The data you provide (name and e-mail address) will not be stored. They are only used to reply to you if necessary. Cookies When […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-25989847","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t